A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Bukovina. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Bukovina. Összes bejegyzés megjelenítése

2011. április 30., szombat

Még mindig Bukovina

Szucsáva város nem nyűgözött le, de a megyei körút alatt láttam néhány szép és érdekes dolgot. 

 Marginea település a fekete kerámiájáról híres. A gyerekek énekeltek, táncoltak...

 Mindenhol írott tojás fogadott.

 Készül a cserépedény.

 A suceviţa kolostor...

 ...udvarán mély kút...

 ...oldalán állatokat ábrázoló festmények.

A verseny résztvevőit a kirándulás napján, az Ilona panzióban látták el...

...ahol nyuszik... 

...és népviseletbe öltözöttek is voltak.
A Világörökség része...

 ...a kelet "Szixtuszi-kápolnája"-ként emlegetett, 1488-ban épített Voroneţ kolostor.

Itt a lényeg a hátom mögött látható "voronet-kék" frissen rekonstruált képeken, freskókon van.

Ortodox szokás, a gyertyaégetés: élőkért, holtakért (a gyertyát helyben kell megvenni...)

2011. április 27., szerda

Bukovinai expedíció

Gondolom a blog követői között akad aki még nem járt Bukovinában és annak "fővárosában" Szucsáván, ezért néhány képben és mondatban bemutatom. A húsvéti vakációban itt zajlott a biológia országos tantárgyverseny, ennek kapcsán kerültem erre az általam eddig nem taposott területre. Örömmel hallottam már az első napon, hogy a terület neve "Bükkfák földje"-t jelenti. A város nem túl látványos, a vár és a központ néhány része kívételével elég zsúfolt, "blokk-ízű". Épp húsvétra készülődtek, így azt is láthattam, hogyan készülődnek az itteni románok az ünnepre.

 Sf. Ioan cel Nou kolostor Szucsáva központjában

 Húsvéti bazár írott tojásokkal, ami itt "ouăle încondeiate" néven ismeretes

 Meglepetésemre katolikus templomot is találtam, II. János Pál pápa szobrával

 Szucsáva nevének eredete egyesek szerint a "szűcs" szóból ered (magyar szűcsök alapították...)

Itt éppen a gondolataimat szedem össze a park egyik padján

 Az itteniek vendégszeretetét dicséri, hogy minket a 4 csillagos Imperium hotelbe szállásoltak el...

 ...ahonnan "ilyen" kilátás nyílt a városra

Részlet a húsvéti vásárból

Következő beszámolómban Bukovinába kalauzollak.